Mother Earth

«He subrayado repetidas veces que la violación a la Tierra y la violación a las mujeres están íntimamente ligadas – ambas metafórica, determinando las visiones del mundo, y materialmente determinando las vidas cotidianas de las mujeres.» EcoFeminismo, Vandana Shiva y Maria Mies Creo que si haces tu pequeña parte, sin pensar en la magnitud de […]

Negrura y silencio / Blackness and silence

Esta es la luz de la mente, fría y planetaria. Los árboles de la mente son negros. La luz es azul. Las hierbas se lamentan a mis pies, como si yo fuera Dios, Hiriendo mis tobillos murmuran su humildad. Espirituosas brumas humeantes habitan este lugar separado de mi casa por una hilera de lápidas. Simplemente […]

Una vida surrealista

I often feel I am being burned at the stake just because I have always refused to give up that wonderful strange power I have inside me that becomes manifested when I am in harmonious communication with some other inspired being. The Hearing Trumpet, Leonora Carrington «Creo que toda esta escena ocurrió en un espacio […]

El pájaro en la jaula

There is no greater agony than bearing an untold story inside you. I Know Why The Caged Bird Sings – Maya Angelou «No hay agonía más grande que llevar una historia sin contar dentro de ti» decía Maya en su autobiografía Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado (1969)… El pájaro libre saltaal lomo […]

Anónimo era una mujer/Anon was a woman

«Me atrevo a adivinar que Anónimo, que escribió tantos poemas sin firmarlos, era a menudo una mujer« Virginia Woolf Cada vez que una lee de una bruja tirada al agua, de una mujer poseída por los demonios, de una curandera vendiendo hierbas y aun de la madre de un hombre célebre pienso que estamos en […]