I often feel I am being burned at the stake just because I have always refused to give up that wonderful strange power I have inside me that becomes manifested when I am in harmonious communication with some other inspired being.
The Hearing Trumpet, Leonora Carrington
«Creo que toda esta escena ocurrió en un espacio de tiempo muy breve; sin embargo, de repente me encontré sola con un grupo de oficiales requetés. Van Ghent había desaparecido. Se levantaron algunos de aquellos hombres y me metieron a empujones en un coche. Más tarde estaba ante una casa de balcones adornados con barandillas de hierro forjado, al estilo español. Me llevaron a una habitación decorada con elementos chinos, me arrojaron sobre una cama, y después de arrancarme las ropas me violaron el uno después del otro.
Opuse tal resistencia que finalmente se cansaron y dejaron que me levantara. Mientras trataba de arreglarme la ropa delante de un espejo, vi a uno de ellos abrir mi bolso y vaciar su contenido. Esta acción me pareció absolutamente normal, así como la de acercarse y empaparme la cabeza con un frasco de colonia.»
Memorias de abajo (1943), Leonora Carrington.
A menudo siento que me queman en la hoguera porque siempre me he negado a renunciar a ese maravilloso y extraño poder que tengo dentro que se manifiesta cuando me encuentro en comunicación armoniosa con algún otro ser inspirado.
La trompetilla acústica, Leonora Carrington
«It seems to me that this whole scene took place in a very short time; however I suddenly found myself alone with a group of Requeté officers. Van Ghent had disappeared. Some of the men rose and pushed me into a car. Later, I was in front of a house, the windows of which were adorned with wrought-iron balconies, in the Spanish style. They showed me into a room decorated in Chinese style, threw me onto a bed, and after tearing off my clothes raped me one after the other.
I put up such a fight that they finally grew tired and let me get up. While I was trying to adjust my clothes in front of a mirror, I saw one of them open my bag and remove all of its contents. This action seemed absolutely normal to me, as did his sousing my head with a bottleful of eau de cologne.»
Down Below (1943), Leonora Carrington.
Donde cantan las ballenas 
Leonora se adelantó a su tiempo rompiendo no solo con las reglas sociales impuestas a una mujer de la primera mitad siglo XX, sino también desafiando a las grandes figuras del surrealismo con sus decididas opiniones, talento infinito y espíritu inquebrantable.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y un interés por la magia, el folklore y el ocultismo,que la acompañó hasta el final de sus días…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sin duda, una mujer increíble y admirable en tantas facetas 💜
Me gustaMe gusta